1
00:00:02,640 --> 00:00:09,980
التوقيت والترجمة بواسطة فريق نهر الشباب @Viki.com

2
00:01:15,880 --> 00:01:19,410
[النهر يجري من خلاله]

3
00:01:19,410 --> 00:01:22,480
[الحلقة 12: حتى لو كان الإعتراف خطأ II]

4
00:01:32,900 --> 00:01:34,809
خافت جدا.

5
00:01:34,809 --> 00:01:37,690
إنها في الواقع ترتدي فستانًا اليوم.

6
00:01:44,900 --> 00:01:46,580
ابتعد عن الطريق!

7
00:01:53,310 --> 00:01:54,830
شياو جو!

8
00:01:59,700 --> 00:02:01,240
دعني أرى.

9
00:02:02,240 --> 00:02:04,730
لا تلمسني!

10
00:02:05,850 --> 00:02:07,349
لماذا تحدق بي؟

11
00:02:07,350 --> 00:02:09,520
لديك وجه نسأل ذلك؟

12
00:02:10,430 --> 00:02:14,009
أنا... لقد ركلتك بخفة فقط.

13
00:02:14,009 --> 00:02:16,189
من كان يعلم أنك ستسقط؟

14
00:02:16,190 --> 00:02:18,049
أنت عادة قوية مثل الثور.

15
00:02:18,049 --> 00:02:19,979
هل أنا كرة؟ لماذا كان عليك أن تركلني؟

16
00:02:19,980 --> 00:02:21,009
أنت ثور.

17
00:02:21,009 --> 00:02:23,769
دعني أخبرك، إذا كان لدي ندبة على وجهي، أريد أن أرى كيف ستدفع لي!

18
00:02:23,780 --> 00:02:25,029
ماذا قلت؟

19
00:02:25,030 --> 00:02:27,060
قلها مرة أخرى.

20
00:02:27,060 --> 00:02:31,179
بمظهرك، الحصول على ندبة يشبه إجراء جراحة تجميلية على وجهك، حسنًا؟

21
00:02:31,179 --> 00:02:33,570
هل انا مخطئ؟

22
00:02:33,670 --> 00:02:34,389
ماذا تفعل؟

23
00:02:34,390 --> 00:02:35,499
هل تجرؤ على قول ذلك مرة أخرى؟

24
00:02:35,500 --> 00:02:36,579
لا تلمسني!

25
00:02:37,090 --> 00:02:40,359
- أنت فتاة. ألا يمكنك التصرف كالفتاة؟
- هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟

26
00:02:47,910 --> 00:02:49,389
ما مشكلتك؟

27
00:02:49,389 --> 00:02:51,810
ما هو الخطأ؟

28
00:02:51,810 --> 00:02:54,480
لا شيء. انا ذاهب للعب كرة السلة.

29
00:02:55,500 --> 00:02:58,890
نعم-أنت... هل سيكون تشينغ لانغ هناك أيضًا؟

30
00:02:58,890 --> 00:03:01,070
انتظر! انتظر! انتظر!

31
00:03:17,700 --> 00:03:19,730
ما مشكلتك؟

32
00:03:21,420 --> 00:03:23,470
ما هو الخطأ؟

33
00:03:23,470 --> 00:03:24,979
هذا صحيح.

34
00:03:24,980 --> 00:03:26,829
يجب أن يكون ذلك لأننا كنا قريبين جدًا من بعضنا البعض.

35
00:03:26,830 --> 00:03:29,669
هذا صحيح. لقد كنا قريبين جدًا.

36
00:03:29,670 --> 00:03:31,650
ما هو قريب جدا؟

37
00:03:31,650 --> 00:03:33,290
لا شئ.

38
00:03:35,220 --> 00:03:36,900
شيي، هل لا يزال لديك بعض المستحضر؟

39
00:03:36,900 --> 00:03:38,440
هل يمكنني استعارة لك؟ لقد نسيت شراء واحدة جديدة.

40
00:03:38,440 --> 00:03:40,699
- إنها في خزانتي. احصل عليه بنفسك.
- تمام.

41
00:03:40,700 --> 00:03:42,999
انا ذاهب للتدرب. اسرع وقم بتغيير ملابسك.

42
00:03:42,999 --> 00:03:44,290
تمام.

43
00:03:44,290 --> 00:03:48,730
[ملعب كرة السلة]

44
00:03:55,270 --> 00:03:57,609
لقد أخافتني. لماذا تختبئ هناك؟

45
00:03:57,609 --> 00:03:58,979
من يختبئ؟

46
00:03:58,980 --> 00:04:00,339
أنا أقف هنا علنا.

47
00:04:00,340 --> 00:04:02,109
من سيقف هناك علانية؟

48
00:04:02,110 --> 00:04:04,469
من منا لا يقف هناك علانية؟

49
00:04:04,470 --> 00:04:05,949
كان ذلك مخيفا جدا.

50
00:04:05,950 --> 00:04:07,189
أين هو تشينغ لانغ؟

51
00:04:07,190 --> 00:04:08,930
إنه يتغير من الداخل.

52
00:04:12,670 --> 00:04:14,839
أنت لاعب كرة سلة جيد. لماذا لا تزال تأتي إلى الممارسة؟

53
00:04:14,839 --> 00:04:18,019
إذا كنت تريد الفوز، عليك أن تعمل بجد وتتدرب كثيرًا.

54
00:04:18,019 --> 00:04:21,600
لا أريد أن يكون فريقي في المركز الثاني.

55
00:04:21,600 --> 00:04:23,399
أنت تعتقد أيضًا أنني لاعب كرة سلة جيد، أليس كذلك؟

56
00:04:23,399 --> 00:04:25,049
- نعم. أنت تلعب بشكل جيد للغاية. أنت أكثر سحراً عندما تلعب كرة السلة.
- شيي!

57
00:04:25,049 --> 00:04:26,770
شيي!

58
00:04:26,770 --> 00:04:28,789
ها أنت ذا! ينظر.

59
00:04:28,789 --> 00:04:30,669
قامت الفتيات الكبيرات بصنع هذه الملصقات لدعمنا.

60
00:04:30,670 --> 00:04:31,619
- ينظر.
- ينظر. ألق نظرة.

61
00:04:31,620 --> 00:04:33,599
هذا كثير؟ لماذا صنعت الكثير من هذه؟

62
00:04:33,599 --> 00:04:34,750
- كلها مصنوعة لك.
- هذا رائع حقا.

63
00:04:34,750 --> 00:04:36,299
- ألق نظرة.
- جيد جدًا.

64
00:04:36,300 --> 00:04:37,290
انها حقا جيدة جدا!

65
00:04:37,290 --> 00:04:39,319
شيي سوف يفوز! يرى؟

66
00:04:39,319 --> 00:04:40,350
هوانغ يونيو، القتال!

67
00:04:40,350 --> 00:04:44,310
[ملعب كرة السلة]

68
00:04:45,730 --> 00:04:47,400
شيا شياو جو.

69
00:04:49,710 --> 00:04:51,450
انها جيدة حقا!

70
00:04:53,280 --> 00:04:54,869
لماذا لم تخبرني أنها ستغادر؟

71
00:04:54,870 --> 00:04:57,250
انظر إلى هذا.

72
00:05:18,340 --> 00:05:20,370
ثلاثة وعشرين.

73
00:05:20,370 --> 00:05:22,490
خمسة وعشرون.

74
00:06:12,020 --> 00:06:17,520
♪ الشمس في صدري ♪

75
00:06:18,740 --> 00:06:20,389
ماذا تفعل هنا؟

76
00:06:20,390 --> 00:06:23,950
أنا-أنا-أنا...

77
00:06:25,670 --> 00:06:28,750
- أنا...
- أنت...

78
00:06:28,750 --> 00:06:30,949
أنا فقط ألقي نظرة حولي.

79
00:06:30,950 --> 00:06:32,690
إلقاء نظرة حولك؟

80
00:06:35,470 --> 00:06:37,919
ب-بالمناسبة، يجب أن أقول لك شيئا.

81
00:06:37,919 --> 00:06:39,599
كان تشينغ لانغ مشغولاً في المرة الأخيرة

82
00:06:39,599 --> 00:06:42,019
لذلك طلب مني أن أخبرك ألا تنتظره طويلاً في المكتبة.

83
00:06:42,019 --> 00:06:45,049
أنا آسف. أنا-لقد نسيت ذلك.

84
00:06:45,049 --> 00:06:48,289
أنا-لا بأس. ي-ي-أنت، اذهب لتغيير ملابسك. سأغادر.

85
00:06:48,300 --> 00:06:50,760
تمام. تمام. تمام.

86
00:06:50,760 --> 00:06:52,709
أنت تغني بشكل جيد للغاية!

87
00:06:52,710 --> 00:06:54,370
حسنًا.

88
00:07:06,300 --> 00:07:09,279
- ماذا تفعل، تتصرف بكل غموض؟
- حبك هنا.

89
00:07:09,279 --> 00:07:11,220
افتحه. قمت بفتحه.

90
00:07:11,220 --> 00:07:13,150
ماذا؟

91
00:07:15,110 --> 00:07:17,339
لقد رأيت شخصيًا Xia Xiaoju يضع هذا في خزانتك.

92
00:07:17,340 --> 00:07:18,739
يبدو أنها معجبة بك منذ فترة.

93
00:07:18,740 --> 00:07:20,660
إنها تعترف بمشاعرها تجاهك.

94
00:07:22,950 --> 00:07:25,250
لا تتحدث هراء.

95
00:07:25,250 --> 00:07:27,109
من هو؟

96
00:07:27,110 --> 00:07:29,179
فتاة تعطيك نجومًا ورقية وتضعها سرًا في خزانتك.

97
00:07:29,179 --> 00:07:32,239
إذا لم يكن هذا اعترافًا بالحب، فما هو؟

98
00:07:32,239 --> 00:07:36,660
Shiyi، لقد حظيت بالكثير من الحظ في حياتك الرومانسية مؤخرًا.

99
00:07:36,660 --> 00:07:40,050
رأيت الطريقة التي تنظر بها الأخت الكبرى شين ديو إليك...

100
00:07:40,050 --> 00:07:41,670
هل تبحث عن ضرب آخر؟

101
00:07:41,670 --> 00:07:42,989
اسرع وغير ملابسك.

102
00:07:42,990 --> 00:07:44,669
الجميع في انتظارك.

103
00:07:44,670 --> 00:07:47,010
لن تسمح لي حتى أن أتحدث الآن؟

104
00:07:49,390 --> 00:07:51,069
لقد رآه.

105
00:07:51,069 --> 00:07:53,550
لم يفعل.

106
00:07:53,550 --> 00:07:55,549
لقد رآه.

107
00:07:55,550 --> 00:07:57,590
لم يفعل.

108
00:07:58,710 --> 00:08:00,390
شياوجو، ماذا تفعل؟

109
00:08:00,390 --> 00:08:02,730
أليس من المفترض أن نركض معًا؟

110
00:08:04,060 --> 00:08:06,470
هل تعتقد أن تشنغ لانغ قد شهد

111
00:08:06,470 --> 00:08:08,830
النجوم الورقية التي أعطيته إياها؟

112
00:08:08,830 --> 00:08:10,900
من؟

113
00:08:10,900 --> 00:08:13,120
لقد كان يومين بالفعل.

114
00:08:13,120 --> 00:08:14,829
لم أسمع شيئا منه.

115
00:08:14,830 --> 00:08:18,950
هل يرفضني بشكل غير مباشر؟

116
00:08:19,790 --> 00:08:25,289
حسنًا. هل يجب أن أطلب من هوانغ جون أن يسأل عن ذلك؟

117
00:08:25,289 --> 00:08:27,719
لا، فهو غير موثوق به للغاية.

118
00:08:27,719 --> 00:08:29,589
طلب منه تشينغ لانغ أن يخبرني بشيء آخر مرة.

119
00:08:29,590 --> 00:08:31,899
لقد نسي الأمر تماماً،

120
00:08:31,900 --> 00:08:34,589
جعلني أنتظر في المكتبة لمدة ساعتين.

121
00:08:34,590 --> 00:08:37,079
لا بد أنه نسي لأنه كان مشغولاً.

122
00:08:37,079 --> 00:08:39,620
ماذا عن السماح لـ Shiyi بسؤال Cheng Lang؟

123
00:08:41,350 --> 00:08:44,559
إذا كان يعلم، فإنه بالتأكيد سوف يضحك علي.

124
00:08:44,559 --> 00:08:46,330
مستحيل.

125
00:08:46,330 --> 00:08:47,739
هذا لن ينجح. هذا لن ينجح.

126
00:08:47,740 --> 00:08:49,740
ماذا تقول أننا يجب أن نفعل؟

127
00:08:51,160 --> 00:08:53,070
أنا أيضا لا أعرف ماذا أفعل.

128
00:08:54,980 --> 00:08:58,290
لم أر تشينغ لانغ لعدة أيام.

129
00:08:58,290 --> 00:09:00,739
ثم اذهب ورؤيته.

130
00:09:00,739 --> 00:09:01,979
الدوري الرياضي ...

131
00:09:01,980 --> 00:09:04,179
أليس على وشك البدء؟

132
00:09:04,180 --> 00:09:06,509
سيذهب Cheng Lang بالتأكيد للتدرب في ملعب كرة السلة.

133
00:09:06,509 --> 00:09:08,259
وكما يقول المثل

134
00:09:08,259 --> 00:09:11,009
"يوم واحد يبدو وكأنه ثلاث سنوات."

135
00:09:11,009 --> 00:09:14,769
إذا حسبت الأمر على هذا النحو، فأنت لم تراه منذ سنوات.

136
00:09:17,590 --> 00:09:18,909
أنت تسخر مني، أليس كذلك؟

137
00:09:18,910 --> 00:09:20,789
هذا لطف منك يا تاوتاو!

138
00:09:20,790 --> 00:09:22,539
أنت تجرؤ على الضحك في وجهي.

139
00:09:22,540 --> 00:09:24,470
مؤخرتي، مؤخرتي.

140
00:09:36,620 --> 00:09:40,059
ماذا تفعل؟ إخفاء شيء ما؟

141
00:09:40,060 --> 00:09:41,850
لا شئ.

142
00:09:43,130 --> 00:09:44,710
ماذا تخفي؟

143
00:09:45,560 --> 00:09:47,290
ماذا؟

144
00:09:48,450 --> 00:09:50,299
ما الذي تخفيه ولا نستطيع رؤيته؟

145
00:09:50,300 --> 00:09:53,049
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

146
00:09:53,049 --> 00:09:55,670
أنا لست فاحشة مثلك.

147
00:09:55,670 --> 00:09:57,399
"عندما يتصرف من هم في الأعلى بشكل غير لائق، فإن من هم في الأسفل سيفعلون الشيء نفسه."

148
00:09:57,399 --> 00:09:59,959
إنه يتحدث عنك. صحيح أيها القائد؟

149
00:09:59,959 --> 00:10:00,949
أنا كسول جدًا بحيث لا أزعجك. دعنا نذهب!

150
00:10:00,950 --> 00:10:02,539
- تعال معي.
- إلى أين؟

151
00:10:02,539 --> 00:10:03,299
ماذا تفعل؟

152
00:10:03,300 --> 00:10:05,829
ث-لقد نشر نادي كرة السلة للتو جدول مباريات الدوري الرياضي.

153
00:10:05,830 --> 00:10:07,469
- تعال وألقي نظرة معي.
- ماذا؟ لقد عدت للتو!

154
00:10:07,469 --> 00:10:08,569
- أعلم أنك عدت للتو.
- لا، انتظر!

155
00:10:08,569 --> 00:10:09,469
- دعنا نذهب!
- هل ستجد شيا شياو جو؟

156
00:10:09,470 --> 00:10:11,250
ما شيا شياو جو؟

157
00:10:15,180 --> 00:10:16,390
دعنا نذهب.

158
00:10:25,180 --> 00:10:26,689
أقف هنا لأحرسك.

159
00:10:26,689 --> 00:10:28,799
اذهب إلى الداخل لترى ما إذا كان لا يزال موجودًا في خزانة Cheng Lang.

160
00:10:28,799 --> 00:10:30,539
ثم ستعرف إذا كان قد رآه أم لا.

161
00:10:30,540 --> 00:10:32,269
وليس عليك الاستمرار في التخمين إذا فعل ذلك.

162
00:10:32,270 --> 00:10:35,289
تاوتاو، تاوتاو، ركبتي تهتز. أنا عصبي.

163
00:10:35,289 --> 00:10:36,659
ما الذي يدعو للقلق؟

164
00:10:36,660 --> 00:10:40,319
أسرع! أسرع! اذهب، اذهب! أسرع!

165
00:10:42,640 --> 00:10:44,400
شخص ما هناك.

166
00:10:54,960 --> 00:10:56,960
ماذا تفعل؟

167
00:10:57,960 --> 00:11:00,589
ما أفعله ليس من شأنك.

168
00:11:00,589 --> 00:11:02,070
ينظر.
[إلى: تشينغ لانغ]

169
00:11:03,620 --> 00:11:05,930
كيف يمكنك التخلص من أشياء الآخرين؟

170
00:11:05,930 --> 00:11:08,029
هل تعرف لمن ينتمي هذا؟ انها لي.

171
00:11:08,029 --> 00:11:10,129
يمكنني رميها بعيدا إذا أردت ذلك. انها ليست لك.

172
00:11:10,129 --> 00:11:11,130
لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.

173
00:11:11,130 --> 00:11:12,939
اهتم بشؤونك الخاصة.

174
00:11:12,939 --> 00:11:15,440
ما هو الخطأ معك؟

175
00:11:17,420 --> 00:11:19,269
هذا الشخص مخيف جدا!

176
00:11:19,270 --> 00:11:22,789
كنت أتساءل لماذا لم يكن هناك أي أخبار من تشينغ لانغ في هذه الأيام القليلة.

177
00:11:22,789 --> 00:11:25,740
لا بد أنها رميت كل شيء بعيدا.

178
00:11:26,830 --> 00:11:29,490
استغرق الأمر مني ليلتين لأطوي كل شيء.

179
00:11:29,490 --> 00:11:31,389
مقيت!

180
00:11:31,390 --> 00:11:34,470
كان يجب أن أقتلع كل شعرها الآن!

181
00:11:36,910 --> 00:11:40,590
لماذا لا تجرب طريقة مختلفة للاعتراف؟

182
00:11:41,910 --> 00:11:43,389
لا تهتم.

183
00:11:43,390 --> 00:11:45,029
سأحاول بعد انتهاء الدوري الرياضي.

184
00:11:45,030 --> 00:11:47,099
لا أريد صرف انتباهه.

185
00:11:47,100 --> 00:11:48,600
أنت دائما تفكر فيه.

186
00:11:48,600 --> 00:11:51,570
إذا لم يفز بالمركز الأول، فسوف يخذلك.

187
00:11:52,540 --> 00:11:54,739
نجومي...

188
00:11:54,740 --> 00:11:55,760
كل شيء على ما يرام.

189
00:11:55,760 --> 00:11:58,620
دعونا نفكر بطريقة أخرى.

190
00:12:15,590 --> 00:12:18,150
لو أنها اعترفت لي حقاً

191
00:12:19,060 --> 00:12:21,790
هل يجب أن أقول نعم أم لا؟

192
00:12:25,660 --> 00:12:27,950
شيا شياو جو. شيا شياو جو.

193
00:12:28,620 --> 00:12:30,980
لقد دفنت أفكارك بعمق.

194
00:13:05,590 --> 00:13:07,129
ماذا تفعل في هذا الوقت المبكر؟

195
00:13:07,129 --> 00:13:09,160
لماذا لا تنام؟

196
00:13:09,160 --> 00:13:11,300
سألتقي مع هوانغ جون.

197
00:13:12,400 --> 00:13:14,270
هل ستجتمع مع هوانغ جون؟

198
00:13:15,200 --> 00:13:17,150
لماذا؟

199
00:13:19,030 --> 00:13:21,349
قررت أن تأخذ زمام المبادرة

200
00:13:21,350 --> 00:13:23,149
واجعله صديقي.

201
00:13:23,150 --> 00:13:25,620
سيتوقف عن جعل ليالي مليئة بالأحلام.

202
00:13:26,740 --> 00:13:29,769
إنه قريب من الفتيات الأخريات. ألا تشعر بالغيرة؟

203
00:13:29,769 --> 00:13:33,359
أعتقد أنني أستطيع أن أصبح الشخص المناسب له.

204
00:13:36,420 --> 00:13:38,199
انا ذاهب للذهاب. وداعا وداعا.

205
00:13:38,199 --> 00:13:40,060
العودة إلى النوم.

206
00:13:40,980 --> 00:13:43,180
أعود قريبا!

207
00:13:46,300 --> 00:13:48,860
أنا معجب حقا بشجاعتها.

208
00:13:50,100 --> 00:13:52,360
هل تحسدها؟

209
00:13:52,360 --> 00:13:54,859
هذا هو كل ما يدور حوله الشباب.

210
00:13:54,860 --> 00:13:56,979
يجب عليك أيضًا الخروج والتاريخ.

211
00:13:56,980 --> 00:14:00,460
الأخت الكبرى، لقد أخافتني حقًا!

212
00:14:00,460 --> 00:14:03,029
لماذا تجلس في هذا الصباح الباكر ولا تنام؟

213
00:14:03,030 --> 00:14:04,829
لماذا لا تتواعدان؟

214
00:14:04,830 --> 00:14:07,589
لقد اكتفيت من مرارة الحب.

215
00:14:07,590 --> 00:14:10,010
لا أريد أن أخوض هذا الأمر مرة أخرى.

216
00:14:12,690 --> 00:14:13,629
لا تقرأ هذا بعد الآن.

217
00:14:13,629 --> 00:14:15,500
أنت مهووس. اسرع واخرج من السرير.

218
00:14:15,500 --> 00:14:17,960
دعنا نذهب إلى المقصف ونحصل على شيء للأكل.

219
00:14:17,960 --> 00:14:19,099
أحضر لي اثنين من الكعك المطهو ​​على البخار

220
00:14:19,099 --> 00:14:21,300
أحضر لي أربعة.

221
00:14:30,170 --> 00:14:31,519
معدتي تؤلمني. معدتي تؤلمني.

222
00:14:31,519 --> 00:14:33,540
لا بد لي من العودة إلى النوم.

223
00:14:34,760 --> 00:14:35,759
انها جميلة جدا.

224
00:14:35,759 --> 00:14:37,499
إلى أين نحن ذاهبون؟

225
00:14:37,500 --> 00:14:39,059
سوف آخذك إلى مكان ممتع.

226
00:14:39,060 --> 00:14:41,099
لديها مناظر أكثر من المدهش.

227
00:14:41,100 --> 00:14:43,130
سوف تحبه

228
00:14:43,130 --> 00:14:45,909
لا تظن أننا مثل واه دي وجو جو

229
00:14:45,910 --> 00:14:48,430
في فيلم "لحظة رومانسية؟"

230
00:14:49,270 --> 00:14:53,850
واه دي، أنا حقا أحبك!

231
00:14:53,850 --> 00:14:55,149
أنت فقط تحب واه دي؟

232
00:14:55,149 --> 00:14:57,330
أنا أيضا وسيم.

233
00:14:57,330 --> 00:14:59,670
امسكني بقوة. انا ذاهب لتسريع.

234
00:15:07,540 --> 00:15:09,540
احترس.

235
00:15:18,290 --> 00:15:19,739
هل أنت بخير؟

236
00:15:19,739 --> 00:15:21,500
دعني أساعدك.

237
00:15:22,390 --> 00:15:24,120
حصلت عليه. حصلت عليه

238
00:15:24,980 --> 00:15:25,979
هل أنت بخير؟

239
00:15:25,979 --> 00:15:27,910
هل تأذيت في أي مكان؟

240
00:15:29,390 --> 00:15:31,470
ساقك.

241
00:15:35,890 --> 00:15:40,030
[مستشفى جيانغتشو - العيادة الخارجية]

242
00:15:47,500 --> 00:15:49,829
لا أعتقد أننا يجب أن نذهب خالي الوفاض.

243
00:15:49,830 --> 00:15:51,469
لماذا لا نذهب لشراء بعض الفواكه؟

244
00:15:51,470 --> 00:15:53,299
هو في الأصل لم يصب بهذا السوء.

245
00:15:53,300 --> 00:15:55,949
أراد أن يدخل المستشفى من أجل راحة المواعدة.

246
00:15:55,950 --> 00:15:58,469
من الجيد بالفعل أنني أتيت إلى هنا لرؤيته وإحضار ملابس له.

247
00:15:58,469 --> 00:15:59,619
أشتري له الفواكه؟

248
00:15:59,620 --> 00:16:01,620
اذهب بنفسك إذا كنت تريد!

249
00:16:03,710 --> 00:16:05,829
مزاج سيء!

250
00:16:05,830 --> 00:16:08,100
لا تقلق عليه. دعنا نذهب.

251
00:16:10,420 --> 00:16:12,280
دعونا نلقي نظرة هناك.

252
00:17:08,610 --> 00:17:10,610
هذه الورقة تبدو على ما يرام.

253
00:17:43,660 --> 00:17:45,150
أنا قصير جدًا للوصول.

254
00:17:45,150 --> 00:17:48,130
لا تقفز هكذا. هنا. انظر إليَّ.

255
00:17:51,250 --> 00:17:52,899
عليك استخدام قوة خصرك.

256
00:17:52,899 --> 00:17:54,259
ماذا كانت قفزتك؟

257
00:17:54,260 --> 00:17:55,850
حتى أنك دهست قدمك قبل أن تقفز.

258
00:17:55,850 --> 00:17:58,350
هل تمارس السحر؟
(ت/ن: لعنة سحرية صينية تعادل المثل الغربي "أبراكادابرا".)

259
00:17:59,329 --> 00:18:02,030
- سأحاول ذلك بنفسي.
- حاول.

260
00:18:08,530 --> 00:18:09,489
لا أستطيع الوصول إليه.

261
00:18:09,489 --> 00:18:11,019
حسنًا، حسنًا. لا تستمر في القفز.

262
00:18:11,020 --> 00:18:14,289
إذا تعرضت لإصابة في أربطة جسدك، فسوف تصبح هوانغ جون ثانيًا.

263
00:18:20,010 --> 00:18:21,749
هنا. هذا لك.

264
00:18:21,749 --> 00:18:23,950
إنها أجمل مني.

265
00:18:25,260 --> 00:18:27,510
هل أنت راض؟

266
00:18:27,510 --> 00:18:28,550
نعم.

267
00:18:28,550 --> 00:18:30,070
دعنا نذهب.

268
00:19:05,420 --> 00:19:08,499
أين جيتاري؟ وأين جهاز الستيريو الخاص بي؟

269
00:19:08,560 --> 00:19:09,469
قل شيئا.

270
00:19:09,470 --> 00:19:11,350
اعتقدت أنني طلبت منك أن تحضرهم إلي. ماذا جرى؟

271
00:19:11,350 --> 00:19:13,709
أعتقد أنك تبدو وكأنها الغيتار!

272
00:19:13,710 --> 00:19:14,749
أخبرني.

273
00:19:14,750 --> 00:19:16,999
لماذا تؤذي نفسك عندما يأتي الدوري قريبًا جدًا؟

274
00:19:16,999 --> 00:19:17,900
من سيتولى منصب الحارس؟

275
00:19:17,900 --> 00:19:19,709
أنا أسألك. من الذي سيتولى منصب الحارس؟

276
00:19:19,710 --> 00:19:20,749
اسمحوا لي أن أتكلم. إنه مؤلم!

277
00:19:20,750 --> 00:19:22,850
- أنت...
- إنه مؤلم.

278
00:19:25,110 --> 00:19:26,860
هوانغ يونيو.

279
00:19:27,660 --> 00:19:29,850
- أنت هنا.
- تاوتاو.

280
00:19:29,850 --> 00:19:31,629
لماذا كنت بحاجة لشراء الفواكه؟

281
00:19:31,630 --> 00:19:33,419
- أعطها لي.
- اشتراه Shiyi.

282
00:19:33,420 --> 00:19:35,300
لقد قمت للتو بالأعمال القانونية.

283
00:19:35,990 --> 00:19:37,159
كنت أعلم أن Shiyi يعاملني جيدًا!

284
00:19:37,159 --> 00:19:38,960
- ابتعد عني.
- أنا بخير.

285
00:19:38,960 --> 00:19:42,750
- هل تشعر بتحسن الآن؟
- إنه مؤلم! إنه مؤلم! لا تحركه!

286
00:19:42,750 --> 00:19:44,419
هل الأمر بهذا السوء؟

287
00:19:44,420 --> 00:19:45,659
نعم.

288
00:19:45,660 --> 00:19:49,359
قال الطبيب إنني يجب أن أدخل إلى المستشفى لبضعة أيام أخرى.

289
00:19:50,660 --> 00:19:51,899
هنا، انظر هنا.

290
00:19:51,900 --> 00:19:52,860
تعال الى هنا.

291
00:19:52,860 --> 00:19:55,380
لا بأس. لا بأس. سأكون بخير في غضون أيام قليلة.

292
00:19:55,380 --> 00:19:57,229
أنا بخير. لا تقلق.

293
00:19:57,230 --> 00:19:59,139
انه بخير. لا تقلق.

294
00:19:59,140 --> 00:20:02,379
بفضل رعاية لو تاو؛

295
00:20:02,379 --> 00:20:05,430
وإلا لكان من الممكن أن أفقد هذه الساق.

296
00:20:05,430 --> 00:20:07,509
Y-Y-يا رفاق يجب أن تكونوا عطشانين.

297
00:20:07,510 --> 00:20:09,750
دعني أحضر لك بعض الماء.

298
00:20:11,750 --> 00:20:12,989
الانتظار لي.

299
00:20:12,990 --> 00:20:14,589
سأذهب أيضا.

300
00:20:14,590 --> 00:20:16,419
لو تاو، الماء الساخن، من فضلك.

301
00:20:16,420 --> 00:20:17,860
تمام.

302
00:20:19,650 --> 00:20:21,320
الماء الساخن من فضلك؟

303
00:20:21,320 --> 00:20:23,810
عجل. عجل. أعطني الموز.

304
00:20:47,110 --> 00:20:48,259
أنظر إليك.

305
00:20:48,259 --> 00:20:49,379
وجهك سوف يعوج من كل هذا الابتسام.

306
00:20:49,380 --> 00:20:50,989
أخبرني عن ذلك.

307
00:20:50,990 --> 00:20:53,480
إلى أي مدى أنت؟

308
00:20:53,480 --> 00:20:55,469
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

309
00:20:55,470 --> 00:20:58,949
نحن مجرد زملاء عاديين الآن.

310
00:20:58,950 --> 00:21:01,019
زملاء الدراسة العاديين؟

311
00:21:01,020 --> 00:21:03,509
انظر إلى ما تفعله.

312
00:21:03,510 --> 00:21:06,059
أنت تتصرفين مثل صديقته، حسنًا؟

313
00:21:06,060 --> 00:21:07,469
لا.

314
00:21:07,470 --> 00:21:08,829
لم نعترف بذلك أبدًا

315
00:21:08,830 --> 00:21:10,379
بعضهم البعض،

316
00:21:10,380 --> 00:21:13,749
لذلك لا يمكنك القول أننا صديق وصديقة.

317
00:21:13,750 --> 00:21:16,229
في أحسن الأحوال،

318
00:21:16,230 --> 00:21:19,630
نحن أقرب قليلاً من الأصدقاء العاديين.

319
00:21:22,630 --> 00:21:24,929
تشيو لو تاو. استمع لي.

320
00:21:24,929 --> 00:21:27,469
هذه هي أعلى حالة في الحب.

321
00:21:27,470 --> 00:21:29,899
وهو أيضًا أفضل جزء من الحب.

322
00:21:29,900 --> 00:21:36,399
في هذا الوقت، حتى لو لمست أصابعك معًا بلطف،

323
00:21:36,399 --> 00:21:38,419
كلاكما سوف تحمر خجلاً،

324
00:21:38,420 --> 00:21:41,460
وسوف تصبح نبضات قلبك أسرع.

325
00:21:41,460 --> 00:21:43,130
انها مثل ذلك؟

326
00:21:43,130 --> 00:21:46,909
لا تخبرني أنك لم تعترف لـ تشينغ لانغ بعد،

327
00:21:46,909 --> 00:21:49,779
كان للحفاظ على هذه الدولة أعلى؟

328
00:21:49,780 --> 00:21:51,019
لا تضحك علي.

329
00:21:51,020 --> 00:21:53,110
أنت تعلم أنه من الواضح أنني لا أملك الشجاعة للقيام بذلك.

330
00:21:53,750 --> 00:21:56,550
لقد انتهيت معك.

331
00:21:58,560 --> 00:21:59,659
هل تعلم؟

332
00:21:59,659 --> 00:22:03,279
عندما سقط كلانا، لم يلاحظ حتى أن ساقه كانت مصابة،

333
00:22:03,279 --> 00:22:05,009
لكنه جاء إلي على الفور

334
00:22:05,009 --> 00:22:06,929
وسألني إذا كنت قد تأذيت.

335
00:22:06,929 --> 00:22:08,949
ومنذ تلك اللحظة،

336
00:22:08,949 --> 00:22:13,770
أنا متأكد من أنه يحبني أيضًا.

337
00:22:16,870 --> 00:22:20,999
لم أعتقد أبدًا أن هوانغ جون كان موثوقًا به تمامًا في الأوقات الحاسمة.

338
00:22:22,020 --> 00:22:23,580
جيد!

339
00:22:26,490 --> 00:22:28,130
الماء.

340
00:22:29,510 --> 00:22:31,659
هوانغ جون، هل تعتقد أننا أغبياء؟

341
00:22:31,659 --> 00:22:34,020
هل يجب عليك البقاء في المستشفى مع هذا النوع من الإصابة؟

342
00:22:34,020 --> 00:22:35,109
لا شئ.

343
00:22:35,110 --> 00:22:36,900
أنت حقا...

344
00:22:40,630 --> 00:22:41,799
ألا يتعين عليك تغيير ضماداتك لاحقًا؟

345
00:22:41,799 --> 00:22:43,410
سأستدعي ممرضة في وقت لاحق.

346
00:22:46,900 --> 00:22:49,050
لماذا يا رفاق أكلتم كل الموز؟

347
00:22:49,050 --> 00:22:50,469
لماذا لم تحفظ البعض لنا نحن الإثنان؟

348
00:22:50,470 --> 00:22:52,109
كنت أعرف أنك كنت الشره،

349
00:22:52,110 --> 00:22:54,539
لذلك قمت بحفظ واحدة لك على وجه التحديد.

350
00:22:54,540 --> 00:22:56,250
لا يزال لديك ضمير.

351
00:22:57,050 --> 00:23:00,229
لي تاو، لقد احتفظت بواحدة لك أيضًا.

352
00:23:00,230 --> 00:23:01,589
أنا بخير، يمكنك الحصول عليه.

353
00:23:01,590 --> 00:23:02,949
خذها. خذها.

354
00:23:02,950 --> 00:23:05,759
لقد قالت بالفعل لا. ألست مزعجا؟

355
00:23:07,510 --> 00:23:08,179
أنا أقول لك

356
00:23:08,180 --> 00:23:10,539
على محمل الجد أن المنافسة هذه المرة

357
00:23:10,540 --> 00:23:11,350
مهم جدا.

358
00:23:13,630 --> 00:23:15,469
لا بد لي من العمل في متجر الفيديو بعد ظهر هذا اليوم.

359
00:23:15,470 --> 00:23:17,549
أنا مغادر. يمكنكم يا رفاق البقاء.

360
00:23:17,549 --> 00:23:19,849
- تمام.
- يعتني.

361
00:23:19,849 --> 00:23:22,189
انتظر دقيقة. نحن نغادر أيضا.

362
00:23:22,189 --> 00:23:24,579
- دعنا نذهب.
- ماذا؟ لقد وصلت للتو إلى هنا.

363
00:23:24,579 --> 00:23:25,659
عليك فقط أن تغادر.

364
00:23:25,660 --> 00:23:26,469
لا تتعجل.

365
00:23:26,470 --> 00:23:28,139
اشرب بعض الماء قبل أن تذهب.

366
00:23:28,140 --> 00:23:29,589
ماذا تفعل؟

367
00:23:29,590 --> 00:23:30,980
هذا...

368
00:23:32,750 --> 00:23:34,949
لدي درس في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.

369
00:23:34,950 --> 00:23:36,109
- أنا-أنا-لا بد لي من الذهاب.
- نعم. نعم.

370
00:23:36,110 --> 00:23:37,279
W-W-سنتركك لتتحدث.

371
00:23:37,279 --> 00:23:38,940
- سأتصل بك الليلة.
- نحن خارج.

372
00:23:38,940 --> 00:23:41,080
- دعونا تناول وجبة معا.
- لا حاجة. أنا على نظام غذائي.

373
00:23:41,080 --> 00:23:42,969
- شياوجو.
- نحن خارج. الوداع!

374
00:23:42,969 --> 00:23:44,450
الوداع.

375
00:23:45,140 --> 00:23:47,360
أراك لاحقًا.

376
00:23:47,360 --> 00:23:49,000
هو حقا...

377
00:23:53,950 --> 00:23:55,529
حسنا.

378
00:23:55,529 --> 00:23:57,470
- ماذا عن...
- لماذا لا نغسل تفاحة...

379
00:23:58,540 --> 00:24:00,599
- أشرب الماء.
- اشرب قليلا.

380
00:24:00,599 --> 00:24:02,650
- احرص.
- الجو حار بعض الشيء.

381
00:24:08,630 --> 00:24:09,869
يجب أن أتوجه إلى العمل.

382
00:24:09,870 --> 00:24:11,229
يا رفاق يجب أن تعودوا إلى المدرسة.

383
00:24:11,230 --> 00:24:12,779
حسنًا.
[الأفلام والموسيقى الكلاسيكية]

384
00:24:12,780 --> 00:24:14,959
- وداعا.
- الوداع.

385
00:24:16,780 --> 00:24:18,040
رئيس.

386
00:24:18,040 --> 00:24:20,349
أنت هنا.

387
00:24:20,350 --> 00:24:22,059
ما الذي تنظر إليه؟

388
00:24:22,060 --> 00:24:23,560
دعنا نذهب.

389
00:24:33,650 --> 00:24:35,949
منذ أن أصيبت ساق هوانغ جون،

390
00:24:35,950 --> 00:24:37,509
ماذا ستفعل بشأن الدوري الرياضي؟

391
00:24:37,510 --> 00:24:38,709
ماذا يمكننا أن نفعل؟

392
00:24:38,710 --> 00:24:40,230
اطلب بديلا.

393
00:24:40,830 --> 00:24:42,469
إذا وجدت البديل

394
00:24:42,470 --> 00:24:44,629
سوف تضعف قوة فريقك إلى حد كبير.

395
00:24:44,630 --> 00:24:46,229
ماذا لو خسرت اللعبة؟

396
00:24:46,230 --> 00:24:48,069
لا بأس. أنا هنا.

397
00:24:48,069 --> 00:24:49,780
كيف يمكن أن نخسر؟

398
00:24:51,830 --> 00:24:53,949
هل تريدوننا أن نفوز حقاً؟

399
00:24:53,950 --> 00:24:55,379
لا تقل ذلك.

400
00:24:55,380 --> 00:24:57,980
من يريد أن تخسر مدرسته؟

401
00:24:58,990 --> 00:25:02,570
لماذا لا تجرب طريقة مختلفة للاعتراف؟

402
00:25:03,110 --> 00:25:04,829
لا تهتم.

403
00:25:04,830 --> 00:25:07,009
سأحاول بعد انتهاء الدوري الرياضي.

404
00:25:07,009 --> 00:25:08,810
لا أريد صرف انتباهه.

405
00:25:10,870 --> 00:25:13,829
عندما أرى مدى إجتهادك في تشجيعنا،

406
00:25:13,830 --> 00:25:15,829
قد أكون قادرًا على منحك أمنية واحدة

407
00:25:15,830 --> 00:25:18,299
بعد أن نفوز بالمباراة.

408
00:25:18,300 --> 00:25:20,260
سخية جدا؟

409
00:25:21,780 --> 00:25:25,479
هل تقصد أنه بعد الفوز باللعبة،

410
00:25:25,479 --> 00:25:28,530
ستمنحني كل ما أطلبه،

411
00:25:29,950 --> 00:25:31,500
أليس كذلك؟

412
00:25:35,320 --> 00:25:37,770
ألا يمكنك المشي بشكل صحيح؟

413
00:25:39,540 --> 00:25:41,879
لماذا تغضب بشكل عشوائي؟

414
00:25:42,710 --> 00:25:44,349
أنا أقول لك أنني أشعر بالجنون.

415
00:25:44,350 --> 00:25:46,350
أنا غاضب حقا.

416
00:25:47,110 --> 00:25:48,580
ربما يكون مجنونا.

417
00:27:04,610 --> 00:27:06,109
السيدات والسادة.
[الرياضة موجودة في كل مكان، والتمارين الرياضية مثيرة بلا حدود]

418
00:27:06,110 --> 00:27:08,130
مرحبا بكم في صالة الألعاب الرياضية في جامعة جيانغتشو.

419
00:27:08,130 --> 00:27:11,160
[دع العرق من الرياضة يتدفق. دع شبابنا يتألق.]
[نادي كرة السلة بجامعة جيانغتشو]

420
00:27:11,160 --> 00:27:12,299
بعد موسم،

421
00:27:12,299 --> 00:27:14,949
المنافسين القدامى، جامعة جيانغتشو وجامعة جيانغتشو للتكنولوجيا،

422
00:27:14,950 --> 00:27:16,789
أخيرا نلتقي هنا
[تقدموا بشجاعة للأمام، وحققوا النصر معًا]

423
00:27:16,789 --> 00:27:21,600
في نهائيات دوري كرة السلة لكلية جيانغتشو.
[تقدم بشجاعة للقتال من أجل المركز الأول]

424
00:27:21,600 --> 00:27:28,779
جوت القتال!

425
00:27:28,780 --> 00:27:30,260
شياوجو.

426
00:27:32,510 --> 00:27:33,679
لماذا أنت هنا؟

427
00:27:33,679 --> 00:27:34,729
هل تستطيع مغادرة المستشفى؟

428
00:27:34,729 --> 00:27:37,429
لقد تسللنا. علينا أن نعود بعد المباراة.

429
00:27:37,429 --> 00:27:39,989
هنا. كيف لا أكون هنا إذا كان فريقي يلعب؟

430
00:27:39,990 --> 00:27:41,609
أنا روح الفريق.

431
00:27:41,609 --> 00:27:43,180
دعنا ندخل.

432
00:27:44,960 --> 00:27:45,899
هل بدأت؟

433
00:27:45,900 --> 00:27:47,349
هل بدأت؟

434
00:27:47,350 --> 00:27:49,539
ليس بعد. نحن ننتظر فقط.

435
00:27:49,539 --> 00:27:52,109
وهذان الفريقان هما الأفضل في الدوري.

436
00:27:52,110 --> 00:27:54,619
نراهم يخرجون من ممر اللاعب.

437
00:27:54,619 --> 00:27:57,180
الحرب على وشك أن تبدأ.

438
00:27:58,030 --> 00:28:01,990
[جامعة جيانغتشو

439
00:28:22,020 --> 00:28:24,210
شيي، القتال!

440
00:28:25,110 --> 00:28:26,799
شيي، شيي، شيي. القتال!

441
00:28:26,799 --> 00:28:28,980
- وسيم جدا!
- القتال!

442
00:28:29,590 --> 00:28:31,109
انا ذاهب لجعل هذا موجزا.

443
00:28:31,110 --> 00:28:33,229
JUT قوي نوعًا ما.

444
00:28:33,230 --> 00:28:35,239
ويجب علينا ألا نقلل من شأنهم.

445
00:28:35,239 --> 00:28:37,479
المركز الثالث والرابع يهتم بالاحتياط.

446
00:28:37,479 --> 00:28:41,519
عندما يقومون بالالتقاط والتدحرج، يجب تبديل الموضع الأول والثاني.

447
00:28:41,519 --> 00:28:43,850
هذا كل ما يجب أن أقوله.

448
00:28:48,750 --> 00:28:49,829
استعد!

449
00:28:49,830 --> 00:28:52,410
واحد، اثنان، ثلاثة، قتال!

450
00:28:58,860 --> 00:29:01,330
[جامعة جيانغ تشو ضد JUT]

451
00:29:16,180 --> 00:29:17,920
كلا الجانبين يتصافحان.

452
00:29:36,060 --> 00:29:40,250
حسنًا. لقد بدأت أخيرًا المباراة النهائية التي طال انتظارها.

453
00:29:42,750 --> 00:29:45,399
بعد كرة القفز، استحوذ JUT على الكرة.

454
00:29:45,399 --> 00:29:48,779
تحرك اللاعب الأول بسرعة إلى الملعب الأمامي، وحصل على أول نقطتين اليوم.

455
00:29:50,300 --> 00:29:52,359
نسخ احتياطي. اهتموا بدفاعكم!

456
00:29:52,359 --> 00:29:56,449
ولكن منذ الافتتاح، أصبح إيقاع JU بطيئًا جدًا.

457
00:29:58,900 --> 00:30:02,129
أعضائهم في المركز المنخفض وبالقرب من خط الثلاث نقاط كانوا يستسلمون ويذهبون.

458
00:30:04,330 --> 00:30:06,399
ذهب لو Shiyi مباشرة إلى القائم المنخفض،

459
00:30:06,399 --> 00:30:09,010
الفوز بنقطتين أيضًا برمي الكرة.

460
00:30:10,000 --> 00:30:12,229
نسخ احتياطي. اسرع.

461
00:30:12,230 --> 00:30:14,349
الفريقان يعرفان بعضهما البعض جيدا،

462
00:30:14,350 --> 00:30:16,319
لذلك لم يكن هناك الكثير من التحقيق في البداية.

463
00:30:16,319 --> 00:30:19,400
لقد ذهبت اللعبة مباشرة إلى طريق مسدود.

464
00:30:24,990 --> 00:30:28,109
كان دفاع JUT قويًا جدًا بعد الافتتاح.

465
00:30:28,110 --> 00:30:30,090
- بعد أن أنهى Zhou Wenjie الكتلة،
- أسرع!

466
00:30:30,090 --> 00:30:34,049
انتهزوا الفرصة للتحول من الدفاع إلى الانطلاق السريع.
- اسرع وارجع!

467
00:30:35,440 --> 00:30:38,049
الهجوم يفوز بالمباريات، لكن الدفاع يفوز بالبطولات.

468
00:30:38,049 --> 00:30:40,259
بقي JUT في الدفاع بعد البداية،

469
00:30:40,260 --> 00:30:44,469
الأمر الذي يجعل فريق JU، الفريق المضيف، مضطربًا بعض الشيء.

470
00:30:44,470 --> 00:30:47,109
طالما أن العضوين الأساسيين في JU حصلوا على الكرة بالقرب من خط النقاط الثلاث،

471
00:30:47,110 --> 00:30:49,179
JUT سوف يلعب الدفاع بقوة.

472
00:30:49,180 --> 00:30:52,139
الآن يواجه Cheng Lang فريقًا مزدوجًا مرة أخرى.

473
00:30:52,140 --> 00:30:53,429
تشنغ لانغ. دوران.

474
00:30:53,429 --> 00:30:55,310
- سرقة.
- نسخة احتياطية!

475
00:30:55,310 --> 00:30:56,709
- هذا الرجل مرة أخرى؟
- فريق مزدوج. اسرع.

476
00:30:56,709 --> 00:30:58,040
فريق مزدوج.

477
00:30:59,260 --> 00:31:00,779
ماذا يفعلون؟

478
00:31:00,780 --> 00:31:02,480
لماذا استمر هذا الرجل طويل القامة في السرقة من تشينغ لانغ؟

479
00:31:02,480 --> 00:31:04,769
دفاع JUT يستهدف Cheng Lang.

480
00:31:04,769 --> 00:31:07,659
- بمجرد حصوله على الكرة، يتعاونون معه.
- ذلك الرجل هناك!

481
00:31:07,659 --> 00:31:12,299
مع الضغط على JUT، هجوم JU ليس سلسًا تمامًا.

482
00:31:13,490 --> 00:31:16,010
JUT يحصل على السيطرة.

483
00:31:18,440 --> 00:31:20,869
الفجوة بينهما تتسع ببطء.

484
00:31:20,870 --> 00:31:24,299
يريد Cheng Lang محاربة الأمور بشكل مباشر حتى لو كان يواجه الفريق المزدوج.

485
00:31:24,299 --> 00:31:26,950
ولحسن الحظ احتسب الحكم رمية حرة.

486
00:31:34,380 --> 00:31:35,639
وسجل تشنغ لانغ!

487
00:31:35,639 --> 00:31:37,630
- احرص.
- لا بأس.

488
00:31:41,130 --> 00:31:42,519
نحن نفاد الوقت للجولة الأولى.

489
00:31:42,519 --> 00:31:44,429
- لم تطلق JU العديد من الجرائم.
- القتال!

490
00:31:44,429 --> 00:31:46,970
وعليهم تضييق الفجوة ببطء.

491
00:31:46,970 --> 00:31:58,119
القتال جو!

492
00:31:58,119 --> 00:32:00,409
- تم تشكيل فريق Cheng Lang مرة أخرى.
- هنا، هنا.

493
00:32:00,409 --> 00:32:02,559
لكن رقم 11 لو شيي ذكي جدًا.

494
00:32:02,559 --> 00:32:04,540
إنه يطلب الكرة بشكل مباشر.

495
00:32:05,870 --> 00:32:07,709
عندما يكون JUT فريقًا مزدوجًا لـ Cheng Lang،

496
00:32:07,710 --> 00:32:10,869
- لدى اللاعبين الآخرين فرصة سهلة للتسجيل.
- سجلنا!

497
00:32:10,870 --> 00:32:12,279
ماذا عن هذا الدفاع؟

498
00:32:12,279 --> 00:32:13,349
لعبت بشكل جيد!

499
00:32:13,350 --> 00:32:14,799
يذهب ليو يانغ للسرقة.

500
00:32:14,799 --> 00:32:16,350
استراحة سريعة.

501
00:32:23,540 --> 00:32:25,419
اسرع. استراحة سريعة.

502
00:32:25,420 --> 00:32:28,259
لقد لعب Lu Shiyi اختراقات في المراوغة لفترة من الوقت،

503
00:32:28,260 --> 00:32:31,330
مساعدة JU على تضييق الفجوة بشكل مستمر.

504
00:32:33,380 --> 00:32:36,629
عندما تم تقييد الحارس الأساسي تشنغ لانغ،

505
00:32:36,630 --> 00:32:38,509
لحسن الحظ تقدم لو شيي رقم 11.

506
00:32:38,510 --> 00:32:40,539
حسنًا. انتهت الجولة الثالثة.

507
00:32:40,540 --> 00:32:43,029
النتيجة هي خمسة وثلاثون إلى ثلاثة وأربعون.

508
00:32:43,030 --> 00:32:45,190
يتأخر JU بفارق 8 نقاط عن JUT الآن.

509
00:32:46,090 --> 00:32:48,479
إذا أرادت الجامعة قلب الطاولة في الجولة التالية،

510
00:32:48,479 --> 00:32:52,919
يتعين على لاعبيهما الرئيسيين، تشينغ لانغ ولو شيي، التفكير في شيء ما.

511
00:32:52,919 --> 00:32:54,539
ما هو الدفاع الذي قمت به؟

512
00:32:54,540 --> 00:32:57,669
مثل هذا الرجل طويل القامة وقف هناك لفترة من الوقت. لماذا لم تطرده؟

513
00:32:57,669 --> 00:32:59,379
الموضع الثالث والرابع، تذكر التبديل.

514
00:32:59,379 --> 00:33:00,949
لا تقف هناك فحسب.

515
00:33:00,950 --> 00:33:01,829
يُحوّل.

516
00:33:01,830 --> 00:33:03,509
ليس لدى Cheng Lang أي فرصة للتسجيل.

517
00:33:03,510 --> 00:33:05,779
رقمهم الثامن عشر يستمر في الانضمام إليه.

518
00:33:05,780 --> 00:33:08,769
الآن عليكما أن تختارا وتتدحرجا من أجل Shiyi.

519
00:33:08,769 --> 00:33:10,469
صنع الفرص له ليسجل سلة.

520
00:33:10,470 --> 00:33:12,499
- أعتقد أنه يستطيع القيام بعدة تسديدات.
- تمام.

521
00:33:12,499 --> 00:33:13,949
يمكننا أن نصنع سلتين.

522
00:33:13,950 --> 00:33:17,379
سنغير طريقة تدريبنا. نحن نتغير حسب الوضع .

523
00:33:17,380 --> 00:33:19,709
دعهم يكونون غير مستعدين حتى نتمكن من إنهاء اللعبة.

524
00:33:19,709 --> 00:33:22,979
هذه هي الطريقة الوحيدة. إنه مجرد ذلك الشخص من JUT مزعج جدًا.

525
00:33:22,990 --> 00:33:24,509
يواصل وضع علامة على Cheng Lang.

526
00:33:24,510 --> 00:33:26,229
لا يستطيع Cheng Lang حتى رمي الكرة.

527
00:33:26,230 --> 00:33:28,179
لا توجد طريقة للعب على نقاط قوتنا.

528
00:33:28,180 --> 00:33:31,069
بالنظر إلى هذا، أنا متأكد من أنهم وضعوا خطة للتعامل معي ومع Shiyi على وجه التحديد.

529
00:33:31,069 --> 00:33:34,099
إذا واصلنا القيام بما نقوم به، فمن الصعب علينا أن نسجل حتى في الدقائق العشر الأخيرة.

530
00:33:34,099 --> 00:33:35,539
ماذا عن هذا؟

531
00:33:35,540 --> 00:33:37,019
يمكن لـ Qiu Yu أن يشق طريقه إلى الداخل.

532
00:33:37,020 --> 00:33:39,409
إنه متفجر أكثر مني بكثير، خاصة في السرعة.

533
00:33:39,409 --> 00:33:40,899
يمكن أن يكون شريكًا مؤقتًا لشيي.

534
00:33:40,900 --> 00:33:43,179
لدينا فرصة أفضل للتسجيل بهذه الطريقة.

535
00:33:43,180 --> 00:33:44,529
ماذا تعتقد؟

536
00:33:44,529 --> 00:33:46,019
تشيو يو، كيف حال ساقك؟

537
00:33:46,020 --> 00:33:47,920
كل شيء على ما يرام. سوف أمنعه.

538
00:33:48,780 --> 00:33:50,299
تمام. يمكنك الحصول على قسط من الراحة.

539
00:33:50,300 --> 00:33:51,379
الأمر متروك لك، تشيو يو.

540
00:33:51,380 --> 00:33:52,469
- تمام.
- تمام.

541
00:33:52,470 --> 00:33:54,789
تشيو يو، القتال!

542
00:33:54,789 --> 00:33:56,450
شياوجو.

543
00:33:56,450 --> 00:33:58,849
لين أنت، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ اللعبة على وشك الانتهاء.

544
00:33:58,849 --> 00:34:01,489
تعال الى هنا. يجلس.

545
00:34:02,850 --> 00:34:04,240
- اجلس.
- لقد تأخرت في الطريق إلى هنا.

546
00:34:04,240 --> 00:34:05,930
ماذا يحدث الآن؟

547
00:34:05,930 --> 00:34:07,090
خصمنا قوي حقا.

548
00:34:07,090 --> 00:34:09,989
لكننا لسنا سيئين أيضًا.

549
00:34:09,990 --> 00:34:11,309
حسنًا، بعد الاستراحة،

550
00:34:11,310 --> 00:34:14,520
ويصل الفريقان إلى الدور الرابع الحاسم.

551
00:34:15,850 --> 00:34:17,419
أين هو تشينغ لانغ؟

552
00:34:17,419 --> 00:34:19,099
لا أعرف. لقد كان هنا للتو.

553
00:34:19,100 --> 00:34:20,750
هل لن يلعب هذه الجولة؟

554
00:34:20,750 --> 00:34:23,020
إنه تعديل التكتيك.

555
00:34:23,020 --> 00:34:26,299
ألم تلاحظ أن الرجل الضخم على الجانب الآخر كان يدافع ضد تشينغ لانغ؟

556
00:34:26,299 --> 00:34:29,769
تشينغ لانغ جيد في التسديدات البعيدة، وليس من الداخل.

557
00:34:29,769 --> 00:34:31,659
إذا استمر الرجل الكبير في الانضمام إليه،

558
00:34:31,660 --> 00:34:33,419
لن تتاح له أي فرص للتسجيل.

559
00:34:33,420 --> 00:34:35,170
ليس لديه أي ميزة.

560
00:34:35,170 --> 00:34:36,579
ولهذا السبب اضطر المدرب إلى إجراء تبديل في اللحظة الأخيرة.

561
00:34:36,580 --> 00:34:38,550
إنه تكتيك.

562
00:34:38,550 --> 00:34:40,930
هناك الكثير من الاستراتيجية هنا؟

563
00:34:40,930 --> 00:34:43,029
هوانغ جون، أنت تعرف الكثير عن هذا.

564
00:34:43,030 --> 00:34:45,570
لو كنت هناك لكنا قد فزنا منذ وقت طويل.

565
00:34:48,140 --> 00:34:51,979
بدون Cheng Lang، وقع ضغط التهديف على Lu Shiyi.

566
00:34:51,990 --> 00:34:53,619
مع عمود واحد فقط هناك،

567
00:34:53,620 --> 00:34:55,830
من الصعب على الأعضاء الآخرين في فريق JU دعمه.

568
00:34:55,830 --> 00:34:58,050
تغيير اللاعبين لا يجدي نفعاً

569
00:34:58,050 --> 00:35:00,340
يمكنهم الاعتماد فقط على Lu Shiyi.

570
00:35:03,180 --> 00:35:06,189
تحت الضغط، يجب أن يكون لدى Lu Shiyi معدل دوران.

571
00:35:06,189 --> 00:35:09,099
- قد يكون مثل هذا الدوران غير الضروري في هذا الوقت قاتلاً.
- الدفاع!

572
00:35:09,099 --> 00:35:11,139
دعونا نرى كيف سيختلق Lu Shiyi هذا الأمر.

573
00:35:11,140 --> 00:35:12,480
حصل Lu Shiyi على ميزة السرعة.

574
00:35:12,480 --> 00:35:15,910
قفز قبل أن يطلق الجانب الآخر النار.

575
00:35:15,910 --> 00:35:18,709
- تصدى لتسديدة جوت بيد واحدة.
- عجل وحظر!

576
00:35:18,710 --> 00:35:23,389
نحن نرى هذا النوع من الدفاع فقط في دوري كرة السلة للمحترفين.

577
00:35:26,240 --> 00:35:28,099
داتو، القتال!

578
00:35:28,100 --> 00:35:30,820
قلت أنك سوف يفوز.

579
00:35:32,710 --> 00:35:34,029
القتال! القتال!

580
00:35:34,030 --> 00:35:37,580
جو، القتال!

581
00:35:37,580 --> 00:35:44,910
القتال!

582
00:35:44,910 --> 00:35:46,410
القتال!

583
00:35:46,510 --> 00:35:48,620
اللقطة التي صنعها لو شيي

584
00:35:48,620 --> 00:35:51,339
يبدو أنه يعمل مع الجماهير في هذه الصالة الرياضية فجأة.

585
00:35:51,340 --> 00:35:54,890
جو يطلق بوق القتال.

586
00:35:58,550 --> 00:35:59,819
جو، القتال!

587
00:35:59,820 --> 00:36:01,839
بالطبع، يستمر لو شيي في الدفع.

588
00:36:01,839 --> 00:36:03,229
واصل استخدام فواصله

589
00:36:03,230 --> 00:36:06,050
لمساعدة JU على تضييق فجوة النتائج.

590
00:36:09,380 --> 00:36:10,990
عبر Lu Shiyi دفاعيًا.

591
00:36:10,990 --> 00:36:12,469
لقد وصل إلى منصب منخفض مرة أخرى.

592
00:36:12,470 --> 00:36:13,709
طلقة البنك!

593
00:36:13,710 --> 00:36:15,179
وتراجع بثماني نقاط

594
00:36:15,180 --> 00:36:16,370
دخلت JU الجولة الرابعة.

595
00:36:16,370 --> 00:36:18,680
هذه هي نقطة المباراة بمساعدة Lu Shiyi.

596
00:36:18,680 --> 00:36:22,540
إنها الثانية والخمسون إلى الثالثة والخمسون الآن.

597
00:36:23,550 --> 00:36:26,570
وهنا تأتي الدقيقة الأخيرة من المباراة.

598
00:36:38,520 --> 00:36:40,419
لو شيي. دوران في التعامل.

599
00:36:40,420 --> 00:36:41,619
سرقة من الجانب الآخر.

600
00:36:41,620 --> 00:36:45,950
إن السماح للفريق المنافس بأخذ الكرة في هذه المرحلة أمر قاتل للغاية.

601
00:36:45,950 --> 00:36:48,229
JUT الرائدة في الدفاع.

602
00:36:48,230 --> 00:36:50,900
تبقى 30 ثانية فقط.

603
00:36:51,660 --> 00:36:54,100
نسخ احتياطي. اسرع.

604
00:36:54,100 --> 00:36:57,340
يحاول JUT تشغيل الوقت المستقطع.

605
00:36:59,130 --> 00:37:01,180
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

606
00:37:02,180 --> 00:37:03,139
إلى خط الثلاث نقاط.

607
00:37:03,140 --> 00:37:05,140
كسر من وظيفة منخفضة.

608
00:37:06,140 --> 00:37:08,099
أظهر لنا رقم 11 لو شيي كتلة مرة أخرى.

609
00:37:08,100 --> 00:37:12,029
شيي، القتال!

610
00:37:12,030 --> 00:37:12,850
تبقى خمس عشرة ثانية.

611
00:37:12,850 --> 00:37:15,339
بفارق نقطة واحدة، لدى JU الفرصة الأخيرة للفوز.

612
00:37:15,340 --> 00:37:18,900
دعونا نرى كيف ستتطور جريمتهم الأخيرة.

613
00:37:28,780 --> 00:37:31,450
لو Shiyi يأخذ الكرة.

614
00:37:33,200 --> 00:37:40,180
♫ لماذا بدأت مرة أخرى، ولكن لم أنتهي؟ ♫

615
00:37:40,180 --> 00:37:46,960
♫ العادي الذي لا أعترف به أبدًا، لكن فجأة أعترف به قليلًا ♫

616
00:37:46,960 --> 00:37:53,710
♫ لماذا تتسبب الدموع في طمس ما أمام عيني؟ ♫

617
00:37:53,710 --> 00:37:58,950
♫ سماع صوت قلبي النابض مع الرغبة في الالتفاف والسير عكس الريح ♫

618
00:37:58,950 --> 00:38:01,460
ليس هناك الكثير من الوقت.

619
00:38:01,460 --> 00:38:03,440
بقي ثانيتين.

620
00:38:03,440 --> 00:38:08,610
♫ ما الذي في القلب والذي يسبب هبوب ريح شديدة؟ ♫

621
00:38:08,610 --> 00:38:11,620
اختار Lu Shiyi الذهاب إلى الحشد.

622
00:38:11,620 --> 00:38:14,969
حركة كروس. لقد تجاوز الدفاع الأول.

623
00:38:14,969 --> 00:38:17,330
حركة تدور لطيفة.

624
00:38:18,900 --> 00:38:21,680
قفز على ممر الرمية الحرة.

625
00:38:21,680 --> 00:38:23,320
مربى بيد واحدة.

626
00:38:27,860 --> 00:38:29,900
سوف يغمس الكرة.

627
00:38:34,750 --> 00:38:37,270
ضربة قاضية جميلة!

628
00:38:38,310 --> 00:38:39,659
تهانينا لجامعة جيانغتشو.

629
00:38:39,660 --> 00:38:41,269
لقد أخذوا أنفاس الناس في الثانية الأخيرة،

630
00:38:41,270 --> 00:38:43,819
هزيمة جامعة جيانغتشو للتكنولوجيا.

631
00:38:43,820 --> 00:38:46,509
من كان يظن أنه يتأخر بثماني نقاط،

632
00:38:46,510 --> 00:38:50,379
أظهرت لنا جامعة جيانغتشو تقدمها الأول في اللحظة الأخيرة؟

633
00:38:50,380 --> 00:38:52,749
- بطولة دوري كلية جيانغتشو لكرة السلة
- فزنا!

634
00:38:52,750 --> 00:38:54,709
ولحظة الانتصار الرائعة

635
00:38:54,710 --> 00:38:57,790
تنتمي إلى جامعة جيانغتشو!

636
00:39:20,440 --> 00:39:22,109
أسرع! هل مازلت تريد أن تأكل؟

637
00:39:22,109 --> 00:39:24,509
مرر تشيو يو الكرة بشكل جيد حقًا.

638
00:39:24,510 --> 00:39:28,030
- أعتقد أن دونك Shiyi كان مذهلاً جدًا!
- نعم.

639
00:39:29,450 --> 00:39:31,069
مرحبًا شياوجو.

640
00:39:31,070 --> 00:39:32,339
لقد قمتم يا رفاق بعمل رائع اليوم.

641
00:39:32,340 --> 00:39:33,520
شكرًا لك. شكرًا لك.

642
00:39:33,520 --> 00:39:34,870
قام Shiyi بمعظم العمل. شيي عظيم.

643
00:39:34,870 --> 00:39:36,789
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.

644
00:39:36,790 --> 00:39:39,030
- حسنا، وداعا.
- الوداع.

645
00:40:15,820 --> 00:40:18,060
لا تستدير.

646
00:40:18,060 --> 00:40:20,179
أنا-أخشى عندما استدرت،

647
00:40:20,180 --> 00:40:22,620
لن يكون لدي الشجاعة لقول ذلك.

648
00:40:25,580 --> 00:40:30,330
أنا-أنا-أنا معجب بك.

649
00:40:30,330 --> 00:40:32,760
لقد أحببتك دائمًا حقًا.

650
00:40:32,760 --> 00:40:34,469
في البداية اعتقدت

651
00:40:34,470 --> 00:40:37,899
أستطيع أن أنظر إليك بصمت من الخلف،

652
00:40:37,900 --> 00:40:40,229
لكنني وجدت أنني لا أستطيع فعل ذلك حقًا.

653
00:40:40,230 --> 00:40:43,139
من الاستيقاظ إلى النوم كل يوم،

654
00:40:43,140 --> 00:40:46,949
كل ما أفكر فيه هو أنت عندما يكون لدي الوقت.

655
00:40:46,949 --> 00:40:49,600
أريد أن أبقى معك كل يوم.

656
00:40:50,860 --> 00:40:51,709
أنت...

657
00:40:51,710 --> 00:40:55,450
أعلم أن هذا مفاجئ جدًا بالنسبة لك.

658
00:40:55,450 --> 00:40:58,280
ب-ولكن ليس عليك الإجابة الآن.

659
00:40:58,280 --> 00:41:01,000
أنا-أنا-أنا في انتظاركم

660
00:41:01,000 --> 00:41:03,070
بغض النظر عن المدة التي سيستغرقها.

661
00:41:18,620 --> 00:41:20,130
تشنغ لانغ.

662
00:41:20,130 --> 00:41:23,340
شياوجو، ماذا تفعل هنا؟

663
00:41:23,340 --> 00:41:24,859
لا، انتظر...

664
00:41:24,860 --> 00:41:26,789
لماذا أنت هنا؟

665
00:41:26,790 --> 00:41:28,379
سأذهب إلى غرفة خلع الملابس.

666
00:41:28,380 --> 00:41:29,579
هل أنت بخير؟

667
00:41:29,580 --> 00:41:31,660
أنا...

668
00:41:39,960 --> 00:41:50,020
التوقيت والترجمة بواسطة فريق نهر الشباب @Viki.com

669
00:41:53,590 --> 00:41:59,950
♫ ها أنت ذا، تركض بشكل جامح عبر المرتفعات ♫

670
00:42:01,010 --> 00:42:07,410
♫ أنت آخر تتنهد بصمت ♫

671
00:42:08,350 --> 00:42:14,509
♫ لا أحد قادر على فهمك ♫

672
00:42:14,509 --> 00:42:22,110
♫ السعادة ليست شفافة والألم ليس شاملاً ♫

673
00:42:23,690 --> 00:42:30,270
♫ أنا سعيد لأنك لست على استعداد للاستسلام بهذه الطريقة ♫

674
00:42:31,230 --> 00:42:38,370
♫ يؤلمني رؤية العناد في عينيك ♫

675
00:42:38,370 --> 00:42:43,850
♫ أنا متعب قليلاً وأحتاج إلى الراحة ♫

676
00:42:43,850 --> 00:42:51,050
♫ العلامات التي نتركها في الحياة ♫

677
00:42:51,050 --> 00:42:58,750
♫ كم أتمنى السفر معك إلى كل مكان ♫

678
00:42:58,750 --> 00:43:06,050
♫ لأجد معنى وجودي على طول الطريق ♫

679
00:43:06,050 --> 00:43:14,010
♫ رحلة الحياة الصعبة تتيح للروح أن تتعافى ♫

680
00:43:14,010 --> 00:43:22,560
♫ كن شجاعاً وابحث عن نفسك ♫

681
00:43:22,560 --> 00:43:36,570
♫ ألوان الغابة الأحمر والأخضر والأسود ♫

682
00:43:36,570 --> 00:43:51,030
♫ نقاء النفس وفرحها وحريتها ♫

683
00:43:52,130 --> 00:43:59,690
♫ أتمنى لك أن ترى بوضوح ♫

684
00:43:59,690 --> 00:44:15,930
♫ أنت الحقيقي وسط كل الغبار ♫